Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Cannelle et Vanille
Archives
Derniers commentaires
29 juin 2006

Bath bombes (bombes de bain)

Drawn from the book : " Making scented SOAP " . Linda Hamblen

20.01

Rose garland ( Guirlande de roses )

Bath bombes

( Bombes de bain )

Ingredients :

* 1lb/ 450g bicarbonate of soda ( bicarbonate de soude )

* 10 1/2 oz / 300 g citric acid ( acide citrique )

* 5 oz /150 g cornstarch ( fécule de mais )

* 1/2 tsp. /2,5 ml rose otto essential oil ( HE  de rose )

* 1 tsp./ 5 ml rose water ( eau de rose )

* 1 tsp. /5 ml de paprika ( paprika )

* dried rose buds ( bourgeons de roses sec )

1. In a large mixing bowl, sieve together the bicarbonate of soda, citric acid, and cornstarch. Add the rose otto essential oil and rub in.

2. Slowly and evenly sprinkle on the rose water until the mixture just holds together when pressed firmly between your fingers.

3. Divide the mixture in half. Mix one half with paprika, leaving the other half plain white.

4. Pack alternate spoonfuls of white and pink mixture into spherical molds. Leave to harden for a couple of hours then turn out of the molds.

5. Decorate the top of the bombes with dried rose buds.

Traduction :

1. Mélangez dans un bol le bicarbonate de soude, acide citrique et la fécule de mais. Puis rajoutez l'huile essentielle de rose.

2. Ajoutez l'eau de rose délicatement jusqu'à ce que le mélange se lie à former une boule.

3. Diviser le mélange en 2 partie. Un en ajoutant du paprika ( donne une jolie couleur rose ) et l'autre en le laissant blanc.

4. Mettez dans des moules et laissez reposer quelques heures.

5. Décorez le dessus des bombes de bain avec les bourgeons de rose.

fleur_rose_11

Publicité
Commentaires
Publicité